THE APOCRYPHA, translated by Edgar J. Goodspeed; with an introduction by Moses Hadas The Apocrypha consists of the books that are found in the Greek version of the Jewish Bible - the Septuagint, the earliest complete version of the Bible we possess - but that were not included in the final, canonical version of the Hebrew Bible. For this reason, they were called "Apocrypha," the hidden or secret books, and while they formed part of the original King James version of 1611, they are no longer included in modern Bibles. Yet they include such important works as The First Book of Maccabees, the Wisdom of Solomon, Ecclesiasticus, and the stories of Susanna, Tobit, and Judith, and other works of great importance for the history of the Jews in the period between the rebuilding of the Temple and the time of Jesus, and thus for the background of the New Testament. These works have also had a remarkable impact on writers and artists. Beyond this, they are often as powerful as anything in the canonical Bible. 493pp

$15.00 Paper (Vintage Press)

THE APOCRYPHAL NEW TESTAMENT: A COLLECTION OF APOCRYPHAL CHRISTIAN LITERATURE IN AN ENGLISH TRANSLATION, based on M.R. James, edited by J.K. Elliott This collection of apocryphal texts supersedes the best-spelling edition by M.R. James, which was originally published in 1924, and regularly reprinted. In this volume, J.K. Elliott presents new translations of the texts and has provided each of them with a short introduction and bibliography directed to those who wish to pursue further the issues raised in the texts, or to consult the critical editions, the versions, or general studies. The translations are in modern English, in contrast to James' deliberate imitation of the language of the Authorized Version. The collection is designed to give readers the most important and famous of the Christian apocrypha, together with a select sample of Gnostic texts.

$60.00 Hardcover (Oxford University Press)

THE APOCRYPHAL OLD TESTAMENT, edited by H.F. D. Sparks "Presents clear, readable, sometimes superior, English introductions and translations (with sound bibliographies) of some of the more important apocryphal works and can be highly recommended for use by students and scholars at every level." - Religious Studies Review 990pp

$38.00 Paper (Oxford University Press)

BIBLIA HEBRAICA LENINGRADENSIA (Prepared according to the Vocalization, Accents, and Masora of Aaron ben Moses ben Asher in the Leningrad Codex), edited by Aron Dotan The most accurate edition of the Leningrade Codex in print, the Biblia Hebraica Leningradensia presnets a thoroughly revised, reset, and redesigned edition of the Hebrew Bible meticulously prepared by renowned masoretic scholar Aron Dotan. The BHL includes features that suit it for research, classroom, and liturgical use. Scholars will find this a welcome edition of the Leningrad Codex, the oldest complete manuscript of the Hebrew Bible, whose text and layout it precisely follows. A foreword and five appendices proved the researcher with important details and distinctions about the codex. Students, too, will find here an ideal text for classroom use, with an uncluttered format and printing that is matchless for its readability. 1275pp

$50.00 Cloth (Hendrickson Publishers)

THE CATHOLIC BIBLE, PERSONAL STUDY EDITION (New American Bible)General editor: Jean Marie Heisberger; Contributors: Cele Breen, S.C.L., Jeannette Lucino, S.P., Biagio Marcheschi and Graziano Mazza; Academic advisors: John J. Collins, Mary Ann Getty and Donald Senior, C.P.; Educator's Advisory Board: Maureen Gallagher, Judy Connolly, S.S.N.D., and others "Teachers will prize this edition." - Prof Michael Warren, St. John's University 2273pp; 1610pp scripture, 438pp study material; 18pp maps.

$45.00 Cloth $30.00 Paper (Oxford University Press)

THE CATHOLIC STUDY BIBLE (New American Bible), General editor: Donald Senior Acclaimed throughout the Catholic community, The Catholic Study Bible is a unique, self-contained study version that brings Catholics face to face with the Bible's force and beauty while opening up its historical, literary, and theological dimensions. Its unique features include over 650 pages of study materials written by today's top Catholic scholars. 2272pp

$43.00 Hardcover $30.00 Paper (Oxford University Press)

THE COMPLETE PARALLEL BIBLE WITH THE APOCRYPHAL/DEUTEROCANICAL BOOKS (New Revised Standard Version/Revised English Bible/New American Bible/New Jerusalem Bible) The Complete Parallel Bible presents four of the most highly respected modern language Bible translations arranged side by side for easy comparison. The parallel format brings new insights into the distinct characteristics that distinguish the texts used by Protestant, Catholic and Orthodox Christians. This unique work highlights the importance of the translation process in defining the priorities and concerns of these different groups, and reveals interesting contrasts in literary styles, verse placement and canonical content. The volume includes three translations that have an imprimatur (NRSV, NAB, NJB). 3296ppThe Complete Parallel Bible presents four of the most highly respected modern language Bible translations arranged side by side for easy comparison. The parallel format brings new insights into the distinct characteristics that distinguish the texts used by Protestant, Catholic and Orthodox Christians. This unique work highlights the importance of the translation process in defining the priorities and concerns of these different groups, and reveals interesting contrasts in literary styles, verse placement and canonical content. The volume includes three translations that have an imprimatur (NRSV, NAB, NJB). 3296pp

$100.00 Bonded Leather Bergundy $60.00 Cloth (Oxford University Press)

THE DEAD SEA SCROLLS BIBLE: THE OLDEST KNOWN BIBLE TRANSLATED FOR THE FIRST TIME INTO ENGLISH, , Martin Abegg, Jr., Peter Flint and Eugene Ulrich Prior to the discovery of the Scrolls, the oldest complete Bible was dated to the 11th century A.D. But now "The Dead Sea Scrolls Bible" translates texts more than 1,000 years older. "The liberation of the Scrolls began with the gutsy sleuthing of ... Martin Abegg." says "Christianity Today." Now Abegg has joined with two eminent colleagues, Eugene Ulrich (one of the three chief editors of the Dead Sea Scrolls) and Peter Flint (an expert on the biblical scrolls), to translate for the first time the previously unpublished biblical manuscripts. This volume includes all 220 of the biblical Dead Sea Scrolls, with hundreds of new and different readings from the Old Testament.
The Scrolls preserve parts of every book in the Hebrew Bible, except the Book of Esther, and largely confirm the texts that have been in use for 2,000 years. They also contain a number of differences in wording that clarify age-old puzzles, restore lost Psalms, reveal previously unknown details of biblical characters' lives, and offer new readings and striking information on how the Hebrew Bible was developed. 320pp

$40.00 Hardcover (Harper Collins San Francisco)

THE DOUAY-RHEIMS HAYDOCK BIBLE WITH CATHOLIC COMMENTARY (2 Volume Set) The Haydock Douay-Rheims Bible with Catholic Commentary was photographically reproduced from an unabridged edition originally published in 1859. This incomparable translation of the Douay-Rheims Bible was taken directly from the Latin Vulgate of St. Jerome, the saint who had access to manuscripts which are no longer available but were much closer in both time and text to the original autographs of the inspiried writers. Bible experts have always agreed that the Douay-Rheims is the most literal translation from the Latin Vulgate ever made into English. The Bible takes its name from Father George Leo Haydock who compiled the powerful footnotes containing the comprehensive explanation and commentary which makes up between 1/3 to over 1/2 of every page of this magnificant Bible. Father Haydock compiled this valuable Commentary from the most respected, most learned and most brilliant Scripture scholars of the Church, including the Great Fathers and Doctors of the Church such as Sts. Thomas Aquinas, Ambrose, Augustine, Basil, Bede, Bernard, Cyrian, Cyril, Jerome and many others The Old Testament, which makes up Volume 1, contains beautiful masterpiece engravings and illustrations. There are 1,240 pages including space for recording family Births, Marriages, and Deaths. There are historical Tables and Scripture Decrees of the Catholic Church., a list of names of all the books of the Old and New Testaments with the number of chapters. Also included are a list of the Principal Commentators who have been quoted, a Table of Weights, Measures, Coins, etc., a Table of Scripture Time, a Table of All Epistles and Gospels; the volume closes with an Historical and Chronological Index to the Old testament and extra pages for Our Family Tree. The New Testament and Illustrated and Comprehensive Catholic Bible Dictionary are included in Volume 2 which has 623 pages. Bolume 2 begins with a General Preface to the New Testament with an informative chapter on how Scripture Alone Cannot be the Whole Rule of Faith and Life. Following there is an Historical and Chronological Index. Each of these two volumes measures 8 1/2 by 11" and is bound in a beautiful red leather-like flexible cover.

$125.00 2 Volumes Kidskin Lexide Cover (Catholic Treasures)

GOSPEL BOOK ("The Holy Bible") - Armenian Church Edition The Armenian Diocese has produced for the first time ever, and English translation of the Old and New Testaments which include all the books accepted as canonical texts by the Armenian Church, particularly the Apocryphal texts. This unique text is the Revised Standard Version English Translation, specifically prepared by the American Bible Society for the Armenian Church for both liturgical use and Bible Study. Some features in this Armenian Church Edition include: The Old and New Testaments (including apochryphal texts) arranged in the proper sequence according to Armenian Church canon of the Holy Bible; a sixteen page commentary on the Holy Bible in the Armenian Church tradition; a glossary of English and Armenian terms; maps to augment the texts.

$30.00 Hardcover (American Bible Society)

GREEK - ENGLISH NEW TESTAMENT (Greek Nestle - Aland, 27th Edition) The Greek Nestle-Aland, with English text from the Revised Standard Version, 2nd Edition, on facing pages. A critical apparatus for the English text give significant variants in the AV, RV and RSV. GBS, Stuttgart, 3rd edition. Flexible Casebound.

$50.00 Flexible Cover (American Bible Society)

THE GREEK NEW TESTAMENT (Vellas Version)

$6.00 Paper (American Bible Society)

THE GREEK NEW TESTAMENT WITH ENGLISH INTRODUCTION (4th Revised Edition), edited by B. Aland, K. Aland, J. Karavidopoulos, C.M. Martini, B.M. Metzger Expand your understanding of the Bible by studying the New Testament in relation to its source language. This resource is ideal for all Bible scholars, students and translators. With an English Introduction. Also available with a concise companion dictionary. 918pp

$40.00 Flexible Cover (American Bible Society)

HOLY BIBLE (New Jerusalem Bible) This edition offers section headings, glossary and maps. The "New Jerusalem Bible" includes Deuterocanonicals.

$6.00 Paper (American Bible Society)

HOLY BIBLE (Revised Standard Version)

$13.95 Paper (Penguin Putnam, Inc.)

HOLY BIBLE WITH APOCRYPHAL / DEUTEROCANONICAL BOOKS (New Revised Standard Version)

$12.00 Hardcover $6.00 Paper (American Bible Society)

THE HOLY BIBLE TRANSLATED FROM THE LATIN VULGATE (Douay-Rheims Bible) Douay-Rheims is a careful word for word translation of the Latin Vulgate Bible - plus of the original New Testament Greek. And the Vulgate is a careful word for word translation of the original languages. Therefore the great accuracy of the Douay-Rheims. We have observed that the other English translations of Scripture, when they try to render difficult passages, will translate meanings rather than words. Thus in these "translations" one gets the translator's interpretations of the meaning of Scripture. Hence, the many differences in the modern translations and the general absence of impact form reading them - an impact typical form reading the Douay-Rheims. This version is a joy to read. 1407pp

$35.00 Leather Bound Black (Tan Books and Publishers)

THE IGNATIUS BIBLE (RSV - Catholic Edition) This is the only major modern translation of the Catholic Bible available in standard English. All other major translations have been revised to conform to feminist demands for "inclusive language" (the same language Rome rejected in the new Catechism). Acclaimed for decades as the clearest, most accurate and most beautiful modern translation of the Bible in English. 1272pp

$30.00 Hardcover $20.00 Paper (Ignatius Press)

THE IGNATIUS STUDY BIBLE: THE GOSPEL OF MATTHEW - WITH COMMENTARY, ANNOTATIONS AND TOPICAL ESSAYS, Scott Hahn and Curtis Mitch Scott Han and Curtis Mitch present insights and commentary on the Gospel of Matthew from the Revised Standard Version edition in this first volume of the new Ignatius Bible series. Containing numerous Bible study helps and tools, in addition to the Han-Mitch notes, it includes insights from the Church Fathers, topical essays, word studies and charts, study questions, maps, and a cross reference section.

Scott Han and Curtis Mitch present insights and commentary on the Gospel of Matthew from the Revised Standard Version edition in this first volume of the new Ignatius Bible series. Containing numerous Bible study helps and tools, in addition to the Han-Mitch notes, it includes insights from the Church Fathers, topical essays, word studies and charts, study questions, maps, and a cross reference section.

$8.00 Paper (Ignatius Press)

INTERLINEAR GREEK-ENGLISH NEW TESTAMENT, George Ricker Berry Great help to maintaining comprehensive of Koine Greek. Useful in devotional as well as exegetical study. Greek-English lexicon and New Testament synoyms included. 832pp

$25.00 Paper (Baker Book House)

INTERLINEAR GREEK-ENGLISH NEW TESTAMENT (3rd Edition), edited by Jay P. Green, Sr. Contains Strong's numbers above each Greek word and a literal translation below. Also includes two translations: KJV and a Literal Translation of the Holy Bible. 816pp

$25.00 Paper (Baker Book House)

THE KJV INTERLINEAR BIBLE: GREEK-ENGLISH PARALLEL NEW TESTAMENT (Based on the Textus Receptus with the KJV and Modern Language Bible), edited by David L. Townsley This work is the first in a planned series of a new generation of original language study aids for the English reader who wishes to gain a better understanding of and appreciation for the Greek text of the New Testament. Presentation is in a new, clear, easy-to-read page layout; translation is based on the Greek text of the New Testament used by the King James translators; it includes a word-for-word and phrase-for-phrase literal English translation between each line of the Greek text. The text is coded throughout to the Revised Strong's Numbering System allowing easy cross-reference to other biblical language reference works for further study. Two English translations are given in side columns - the King James Version and the Modern Language Bible - to facilitate understanding and comparative study. 976pp

$30.00 Cloth (Hendrickson Publishers) March 2001 - Delayed a few months

LOST BOOKS OF THE BIBLE and THE FORGOTTEN BOOKS OF EDEN

$17.95 Hardcover (Meridian Books)

THE NEW JERUSALEM BIBLE (Reader's Edition), edited by Alexander Jones Readability and reliability are two important issues with respect to Bible translations. Reissued for the first time in over a decade, The Jerusalem Bible, Reader's Edition offers and English translation that is as close as possible to the literal meaning of the ancient texts. This English translation comes from the French translation of the complete canon of Scripture, La Bible de Jerusalem produced by biblical scholars of the Ecole Biblique in Jerusalem. It was originally published in 1966 following the Sceond Vatican Council (1962-1965) and carries the imprimatur of the Roman Catholic Church.
Features of the The Jerusalem Bible include the complete canon of Holy Scripture, brief introductions to each book, limited footnotes, traditional, non-inclusive language, easy portability and more. the brief introductions are provided to indicate the historical setting of each book. The footnotes are included only where necessary to clarify the literal meaning of the text, without attempting interpretation. 1664pp

$28.00 Hardcover (Image Books)

THE NEW JERUSALEM BIBLE (Regular Edition), edited by Henry Wansbrough The Jerusalem Bible was produced with the desire that it should keep abreast of the times and deepen theological thought, reflecting a similar desire in Christian thinking as a whole. This continued to influence biblical scholars who realised over the years that improvements could be made to the already well-established "Jerusalem Bible." This led to the publication of the "New Jerusalem Bible" in 1985, which is a comprehensive revision of the text and notes and other material, taking full account of the advances in biblical scholarship in the last twenty years. The "New Jerusalem Bible" is a direct translation from the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts into language that combines dignity, accuracy, and the freshness of contemporary usage. The Regular Edition contains in one volume the complete text of the ancient canon of Scripture, along with up-to-date and extensive introductions and notes. Eight pages of full color maps and indexes, including biblical themes, personal names, and major footnotes. 2136pp

$38.00 Hardcover (Image Books)

THE NEW JERUSALEM BIBLE: THE COMPLETE TEXT OF THE ANCIENT CANON OF THE SCRIPTURES (Standard Edition), edited by Henry Wansbrough Doubleday proundly presents its completely reset New Jerusalem Bible - the Standard Edition. While the new interior design facilitates meditation upon the Scriptures, the elegant translation itself, based on the incomparable scholarship and literary sensitivity that have become hallmarks of "The new Jerusalem Bible," remains unchanged. Herein lies a reliable modern translation of the complete canon of the Bible, backed by the imprimatur of the Roman Catholic Church. Furthermore, the Standard Edition offers several attractive new features. Whether you read the Bible occasionally or daily, in church or at school, at home or in the office, you will quickly appreciate the appealing look and feel of this new edition. Open the pages of The New Jerusalem Bible: Standard Edition and be assured of a spiritually enriching journey into the world of the Bible and its mysteries of faith. The New Jerusalem Bible, as a truly ecumenical bible, gives the reader the complete text of the ancient canon of Scripture, as the Church established it over fifteen centuries ago. Moreover, all biblical texts (including the deutero-canonical books and passages not included in the Hebrew Bible but found in the Greek Septuagint and canonized as Scripture by the Church) are presented in their accepted "Catholic" order - not relegated to an Apocryphal appendix. 1424pp

$48.00 Leather w/Slipcase $30.00 Hardcover $26.00 Paper(Image Books)

THE NEW JERUSALEM BIBLE WTIH DEUTEROCANONICALS (Catholic Literary Liturgical Bible) A complete edition of the popular New Jerusalem Bible with a brand new cover design. Includes a theological glossary and table of equivalence for measurements and money in the Bible.

$5.00 Paper (American Bible Society)

NEW OXFORD ANNOTATED BIBLE WITH APOCRYPHA: AN ECUMENICAL STUDY BIBLE - Expanded Edition (Revised Standard Version) The Oxford Annotated Bible.., sidely acclaimed as a Common Bible, was the first edition of the Enlgish Bible to receive both Protestant and Catholic approval. Now, with the addition of 3 Maccabees (a religious novel), 4 Maccabees (a philosophical treatise), and Psalm 151 (a hallelujah of David), this volume contains the complete canon of the Septuagint Version which is in use among Eastern Orthodox Churches.
This new and thoroughly updated edition also contains the "Second Edition of the Revised Standard Version New Testament," which profits from the textual and linguistic studies issued since first published in 1946. Many aids for Bible study are provided in this unique edition, including introductions and page for page annotations. In each book of the Old and New Testaments, these have been carefully reviewed and, where necessary, revised. The helpful supplementary articles have also been reviewed and updated and three new articles have been added. These are: Modern Approaches to Biblical Study by Fr. Roland E.. Murphy, O.Carm.; Characteristics of Hebrew Poetry by George W. Anderson; and Literary Forms in the Gospels by Bruce M. Metzger.
The forty-page map section, covering the Apocrypha as well as the Old and New Testaments, has been carefully revised in the light of the most recent archaeological developments, and the grid reference system has been made uniform throughout. 1904pp

$40.00 Cloth $30.00 Cloth / College Edition $45.00 Cloth/Indexed $35.00 Paper

$85.00 Leather/Black $90.00 Leather/Black/Indexed (Oxford University Press)

$85.00 Leather/Burgundy $90.00 Leather/Burgundy/Indexed

$100.00 Morocco Leather/Black $106.00 Morocco Leather/Black/Indexed

$12.00 Paper/Apocrypha Only

THE NEW TESTAMENT, translated by Ronald A. Knox Ronald Knox was already world renowned - as a detective story writer, the author of ingenious limericks, an Oxford scholar of classical Greek, and the 20th century successor to Cardinal Newman - when he was asked to undertake a translation into English of the New Testament. This magisterial work was first published in 1950 to almost universal acclaim. One distinguished reviewer suggests that "the quiet reader of this new Englishing of the Gospels will find it hard to believe that he is not sitting at the feet of the Evangelists as they recount the wondrous story of man's redemption, for his sole benefit." Explaining how he went about his work, Ronald Knox said, "I translate it onto a typewriter, trying to forget that anybody has ever translated the Bible into English before. It would give only an ugly, piebald effect if one tried to make a hash of the versions other people have done. My aim is to produce a translation in English (not colloquial but literary English) which is current today, and at the same time to avoid words and turns of phrase which were not equally current in the 17th century. The idea is that you want a kind of timeless English." 288pp

$13.00 Paper (Templegate Publishers)

THE NEW TESTAMENT: AN EXPANDED TRANSLATION, Kenneth S. Wuest Unlike other versions of the New Testament, this translation uses as many English words as are necessary to bring out the richness, force, and clarity of the Greek text. Intended as a companion to, or commentary on, the standard translations, Wuest's "expanded translation" follows the Greek word order and especially reflects emphases and contrasts indicated by the original text. 641pp

$20.00 Paper (William B. Eerdmans Publishing Company)

THE NEW TESTAMENT OF THE NEW JERUSALEM BIBLE, edited by Henry Wansbrough An easy reading format of the New Testament: introductions to each book, notes to the reader, single-column text, boldfaced subheadings, cross-references to parallel passages, verse numbers in the margins, and poetic passages in verse form. 544pp

$15.00 Paper (Image Books)

THE NEW TESTAMENT: SAINT PAUL CATHOLIC EDITION Approved by the National Conference of Catholic Bishop; fresh, new translation of the whole New Testament (Gospels, the Acts of the Apostles, the Letters of St. Paul, the Catholic Letters, The Letter to the Hebrews, and the Book of Revelation) in modern, vernacular English from the original Greek. Over 200 full color illustrtion of art, architecture and archaeology and several 4-color maps. Brief, readable, pertinent introduction to each book; footnotes to enlighten more difficult passages; cross references to Biblical citations. Passages reflecting a poetic format in the original Greek for easier memorization have been retained in the English. A Glossary of terms used in the text that may not be readily familiar to the reader is inlcuded. 654pp

$14.95 Paper (Alba House)

THE ORTHODOX NEW TESTAMENT, VOLUME 1: THE HOLY GOSPELS Special Features Include: Experience the New Testament fully illustrated with Orthodox icons interspersed, thus complementing pertinent text so that you can reverently view Christ, His Mother, the Apostles, and many other biblical personalities, together with sacred events, Bible scenes, miracles, parables, and numerous apocalyptic depictions. High quality format. Text in large easy to read 13 point typeface; endnotes are in a readable and clear 10 point typeface. Words of Christ and others set in quotations. At the end of each book of the New Testament, references and informative notes on lignuistics, key words, difficult terms and phrases. Extensive explanatory notes packed with information on textual difficulties and theological concepts that enable you to discover the rich truths of the original Greek text. Chronological Index of Gospel Parallels. Instructive Appendix and Bibliography, and detailed listing of Greek codices explained. 230 icons. 640pp

$37.00 Hardcover (Holy Apostles Convent)

THE ORTHODOX NEW TESTAMENT, VOLUME 2: ACTS, EPISTLES, AND REVELATION Special Features Include: Experience the New Testament fully illustrated with Orthodox icons interspersed, thus complementing pertinent text so that you can reverently view Christ, His Mother, the Apostles, and many other biblical personalities, together with sacred events, Bible scenes, miracles, parables, and numerous apocalyptic depictions. High quality format. Text in large easy to read 13 point typeface; endnotes are in a readable and clear 10 point typeface. Words of Christ and others set in quotations. At the end of each book of the New Testament, references and informative notes on lignuistics, key words, difficult terms and phrases. Extensive explanatory notes packed with information on textual difficulties and theological concepts that enable you to discover the rich truths of the original Greek text. Chronological Index of Gospel Parallels. Instructive Appendix and Bibliography, and detailed listing of Greek codices explained. 137 icons. 672pp

$37.00 Hardcover (Holy Apostles Convent)

ORTHODOX STUDY BIBLE: NEW TESTAMENT WITH PSALMS Discover Orthodox Christianity in the pages of the New Testament. Extensive annotations provides background information, interpretation, and explanations of doctrine, and shows how to apply Scripture to everyday life. Readings appointed for feast days and other important days of the Church calendar are featured throughout the text. Twenty-eight special articles provide an introduction to key theological issues and New Testament central themes. Full color icons, including descriptions that relate to Scripture provide a fuller understanding of God's revelation. A guide to moring and evening prayers, plus a chart of Scripture readings for each day assist daily devotions. An introduction and outline for each book gives information on the author, date, themes and historical context of the book, plus an overview of the book's content. New King James Version translation of the New Testament and Psalms with cross-referencing and translation notes provides an accurate and readable English text. A glossary defining difficult words used in Scripture and in Orthodox writings. A unique personal study guide. Perfect for group study, Sunday schools and inquirer's classes. 1000pp

$50.00 Leather $30.00 Hardcover $25.00 Paper (Conciliar Press)

THE OXFORD STUDY BIBLE (Revised English Bible with the Apocrypha), edited by M. Jack Suggs, Katherine Doob Sakenfeld, James R. Mueller A cultural guide to the biblical era and an annotated Bible text in one volume. An ecumenical project, compiled by leading scholars from Protestant, Catholic and Jewish backgrounds, it is the leading resource for students of the "Bible as Literature." Features: The complete text of the "REB with the Apocrypha;" 23 indispensable articles on the history, literary background, and culture of the Bible; Fully revised page-by-page textual annotations; 14 full color maps with index; Special index of people, places, and themes in the Bible. 1824pp

$90.00 Leather Black $90.00 Leather Burgundy $43.00 Hardcover $33.00 Paper (Oxford University Press)

THE PARALLEL APOCRYPHA (Greek - Douay-Rheims - King James Version - New Revised Standard Version - New American Bible - New Jerusalem Bible - Today's English Version - The Holy Bible by Ronald Knox), John Kohlenberger, III The only parallel edition of the Apocrypha available. This unique resource presents the original Greek alongside of seven English translations of the Apocryphal/Deuterocanonical books: Douay-Rheims; King James Version; New Revised Standard Version; New American Bible; New Jerusalem Bible; Today's English Version; The Holy Bible by Ronal Knox. It includes an illuminating introduction on the contents and character of the Apocrypha in the Jewish and Christian cannons as well as six introductory essays highlighting the historical and cultural impact of the Apocrypha on various religious communities. The only Greek Apocrypha available without purchasing the entire Septuagint. 1600pp

$40.00 Cloth (Oxford University Press)

PARALLEL BIBLE: Hebrew-English (KJV), edited by Aron Dotan Hendrickson Publishers now offers a new edition of the Hebrew Bible, The Biblia Hebraica Leningradensia, in parallel columns with the King James Version of the Bible resulting in a brand new Hebrew-English Bible that is ideally suited for students of the Bible. It is perfect for classroom work and is a valuable tool for biblical research. The clarity and readibility of the Hebrew text alongside the time honored King James Version makes the Parallel Bible an important addition to the libraries of students, pastors, and biblical scholars. The Biblical Hebraica Leningradensia edition of the Hebrew Bible, the newest addition to Hendrickson Publishers' biblical language series, is the most accurate edition of the Leningrad Codex in print. It was edited by renowned masoretic scholar Aron Dotan. The Leningrad Codex is the oldest complete manuscript of the Hebrew Bible and froms the basis for most of the modern printed editions of the Old Testament. The Parallel Bible provides Hebrew verses beautifully formatted in our new easy-to-read font next to the corresponding verses from the King James Version of the English Bible. The clear text and parallel columns on the dame page make this Bible eminently useful for student research. 1250pp

$40.00 Cloth (Hendrickson Publishers)

PRECISE PARALLEL NEW TESTAMENT (Greek Text - King James Version - Rheims Bible - New International Version - New Revised Standard Version - New American Bible - New American Standard Bible - Amplified Bible) This comprehensive resource presents the original Greek New Testament alongside seven English language translations viewed as the most accurate of their eras: King James Version; Rheims Bible; New International Version; New Revised Standard Version; New American Bible; New American Standard Bible; Amplified Bible. Includes the most accurate translations used by mainline Protestants, Catholics and Evangelicals. Reveals varying interpretations among translations used in different eras by different groups. Has an introduction to each translation. 1600pp

$40.00 Cloth (Oxford University Press)

THE TEXT OF THE NEW TESTAMENT (2nd Edition), Kurt and Barbara Aland 386pp

$25.00 Paper (William B. Eerdmans Publishing Company)

THE THIRD MILLENNIUM BIBLE At last an updated Bible that avoids the pitfall of "politically correct" and "gender-inclusive" language. Orthodox Christians can join with all Christendom to embrace a magnificent traditional Bible that provides the English speaking world with the complete 1611 text of Scripture, Old Testament, New Testament including the Apocrypha and Deuterocanical Books. This translation has been updated but retains the traditional and poetic majesty of the orginal text. 2128pp

$45.00 Hardcover w/Dust Jacket